Перевод меню для ресторанов, кафе и баров

Bon appetit! Enjoy your meal!¡buen provecho!

Перевод меню — новая услуга для заведений, принимающих и обслуживающих иностранную публику.

Челябинск — крайне быстро развивающийся мегаполис. Каждый год Южноуральскую столицу посещают тысячи иностранных граждан. Приятное впечатление о крае создается благодаря красотам природы, новому интересному опыту общения с местными жителями, и, конечно же, высокому уровню обслуживания в сфере гостеприимства. Персонал, говорящий на иностранном языке, и правильно переведенное меню способны привлечь для вас целый пласт новой аудитории. Помните, что грамотно переведенное меню — это не только залог успеха среди туристов, но также подтверждение статуса Вашего ресторана! Иностранные гурманы раз посетившие и оценившие по достоинству Ваше заведение, не только вернуться к Вам, но и посоветуют Вас всем своим друзьям и коллегам, направляющимся в наши края. Отменная авторская кухня может быть оценена по достоинству только при заказе из меню, представленного на родном (или знакомом) языке посетителя.

Меню должно быть вкусным!

Многие заведения ограничиваются переводом только названий блюд, что во многих случаях препятствует привлечению внимания иностранных гостей. Названия крайне изысканных национальных блюд могут быть незнакомы Вашим клиентам, именно поэтому Вашей основной целью является описать блюдо таким образом, чтобы посетитель влюбился в него, еще не попробовав его! Развернутое описание блюда — это небольшой, но красочный рассказ об истории, особенностях и тонкостях вкуса отдельного блюда, ингредиентах и способах приготовления. У Ваших посетителей не возникнет вопрос, что же такое «kisel», «vareniki» или «galubsi», ведь мы раскроем всю суть, расшифруем названия блюд даже для самых требовательных гурманов. Сделайте русскую кухню любимой для иностранцев!

Бюро переводов LingvoStars с радостью обеспечит Вас переводом меню на следующие языки:

Узнать точную стоимость на Перевод меню для ресторанов, кафе и баров

Наши клиенты