Нотариальный перевод

Уважаемые клиенты! Начиная с 22 февраля 2016 года, главный пункт приёма и выдачи документов будет находится прямо в офисе нотариуса. Теперь Вам не нужно будет идти куда-либо за заверением подписи переводчика. Работа будет выполняться в одно окно. Также доступна доставка переведенных и заверенных документов по городу. Более подробная информация у менеджера по телефону +7 (351) 776-79-51. 

Учеба, работа или отдых заграницей?

Закажите нотариальный перевод в LingvoStars в Челябинске!

Переводческое агентство LingvoStars осуществляет перевод различной документации (справки, аттестаты, дипломы, доверенности, договоры и т.д.) как для физических, так и для юридических лиц в городе Челябинск. Для физических лиц наиболее востребованным считается перевод документов для консульства / посольства (свидетельства о рождении, справки с места работы или учебы, справки о доходах, паспорта, загранпаспорта и т.д.). Корпоративные клиенты могут обращаться к нотариальному заверению доверенностей, договоров и уставов, справок и сертификатов, доверенностей и т.д.

Нотариально заверенный перевод - что это?

Нотариальный перевод  –  это свидетельствование точности / корректности перевода с исходного языка на конечный и удостоверение подлинности подписи, которую поставил компетентный переводчик.

Бюро переводов LingvoStars занимается переводом документов разного уровня: личных, правовых, официальных, технических (технический перевод), финансовых, в том числе всех документов, требующихся в посольства для оформления виз, а также аттестатов, дипломов, зачетной книжки, водительских прав и т.д. 

В каких случаях необходим нотариальный перевод?

При оформлении заказа перевода документа с нотариальным заверением уточняйте:

Нотариальное заверение переводов проходит в два этапа:

  1. точный перевод и редактирование документов квалифицированными специалистами;
  2. заверение подписи переводчика нотариусом.

Следует заметить, что нотариус имеет право заверить подпись переводчика только в случае, если переводчик предоставляет документ, подтверждающий наличие высшего лингвистического образования, и если информация о данном переводчике (фамилия, имя, отчество и номер диплома и т.п.) на момент нотариального заверения документации уже зафиксированы в реестре нотариуса. Следовательно, при нотариальном заверении перевода никто иной как переводчик несет полную ответственность за качество и точность выполненного перевода документа, которые он подтверждает, ставя свою подпись.

Зачем нотариально заверять выполненный перевод?

Нотариальный перевод документов с русского на другие языки и дальнейшая его легализация (апостиль) требуются для придания юридической силы  переведенным документам на  территории  зарубежного государства.

Порядок нотариального заверения перевода

Дополнительная информация по нотариальному заверению переводов:

Компания LingvoStars может перевести и нотариально заверить документы:

Стоимость заверения одного документа составляет 300 рублей. Данная сумма может увеличиваться в зависимости от количества копий страниц оригинального документа, которые были переведены сотрудником компании LingvoStars. Стоимость копии варьеируется у различных нотариусов. Дежурный менеджер с радостью ответит на все интересующие Вас вопросы по телефону в Челябинске: 776-79-51.

Звоните!

 

Казахский

Украинский

Белорусский

Английский

немецкий

Испанский Итальянский

Французский

Китайский

Корейский

Японский

Турецкий

Личные документы

паспорт

250

250

300

300

300

свидетельство о рождении,

свидетельство о браке, свидетельство о разводе,

свидетельство о смерти

 

 

250

 

 

270

 

 

300

 

 

450

 

 

400

Документы об образовании

школьный аттестат

от 300

400-600

700-1100

1500-3000

900-1500

диплом ВУЗа

от 300

500-1500

500-1500

700-2500

600-2300

академическая справка

от 200

200-350

300-500

450 - 800

350-700

Документы для оформления визы и путешествий заграницу

согласие на вывоз ребенка заграницу

---

500-700

600-900

1000

700-900

доверенность

от 400

от 500

от 550

от 800

от 600

банковская справка

от 150

от 200

от 300

от 350

от 300

трудовая книжка

от 200

250-800

300-1000

300-1500

250-1000

заявление

от 100

от 200

от 200

от 400

от 300

медицинская справка

от 100

150-500

150-700

350-1000

250-800

выписка

от 150

от 150

от 200

от 350

от 300

пенсионное удостоверение

150-250

200-350

200-400

350-700

300-500

Вывоз документации в другое государство

апостиль

---

150

200

350

300

печать

100

100

150

250

200

таможенная декларация

300

350-500

450-700

600-1100

450-700

техпаспорт

200

250-400

350-600

600-800

400-700

договор

от 200

от 500

от 500

от 500

от 500

справка о несудимости

200

250

300

450

400

Узнать точную стоимость на Нотариальный перевод

Наши клиенты