Перевод технических паспортов

Многие работники технических специальностей согласятся, что инженер инженера может понять и без слов. Немецкий сборщик и российский наладчик смогут организовать работу сложно оборудования, не проронив и слова. Однако, если коммуникация осуществляется на письме, без качественного перевода уже не обойтись.

Любые инструкции, регламенты, стандарты нуждаются в особенном переводе. Высокая точность подобранных терминов, строгий выбор лексики и грамматических конструкций - вот, что выделяет технических перевод от любого другого письменного перевода.

Бюро LingvoStars - это услуги профессиональных переводчиков в нефтяной и газовой сферах.
Все специалисты отлично знакомы со специализированной лексикой нефтегазовой промышленности.

Мы выполняем Перевод технических паспортов в тематиках:

• безопасность производства,
• бурение скважин,
• геология нефти и газа,
• геологические изыскания,
• геофизика и геофизическое исследование скважин,
• инженерия,
• информационные технологии (IT) в нефтегазе,
• капитальный ремонт скважин,
• компрессорное оборудование,
• контрольно-измерительные приборы и комплексы,
• машиностроение в нефтеперерабатывающей промышленности,
• методы интенсификации добычи,
• метрология и стандартизация,
• морское дело,
• насосы, насосные станции,
• нефтедобыча,
• нефтепереработка,
• нефтехимия,
• НПЗ,
• освоение нефтегазовых скважин,
• переработка нефти,
• пневматика, приводы, двигатели, АСУ, КИПиА,
• проектирование строительства и испытание скважин,
• производство нефти и нефтепродуктов,
• промышленная и экологическая безопасность,
• разведка и эксплауатация нефтяных и газовых скважин,
• разработка нефтяных и газовых скважин,
• ремонт и строительство трубопроводов,
• сейсморазвездка,
• строительство, реконструкция и экспорт трубопроводов,
• строительство энергообъектов,
• транспортировка и хранение нефти, газа и нефтепродуктов,
• турбинное оборудование,
• эксплуатация нефтегазового оборудования,
• и другие.

Кому могут потребоваться услуги нефтегазового переводчика?

Перевод технических паспортов на иностранный язык либо с иностранного языка может понадобиться любому физическому или юридическому лицу, контактирующему с иностранными партнерами, промышленными компаниями, инвесторами или потребителями.

Письменный технический перевод актуален для промышленных предприятий, торговых компаний, реализующих оборудование, а также специалистов, непосредственно работающих с импортной техникой.

Цены на Перевод технических паспортов на разные языки

Итоговая цена зависит от объема документа, срочности перевода, его сложности и исходного языка.